1. espanol

2. deutsch

1.Pintor, escultor colombiano y sobre todo artista del camino. Viajando por Suramerica tratando de adentrarse en la cosmogonía indigena. Mostrar al mundo atravez de las diferentes expresiones del arte la riqueza cultural de Latinoamerica. Creciendo en una familia artistica sus primeros trazos los hizo a la edad de siete años. Comienza sus estudios formales artisticos en la "Universidad Nacional" en Bogotá, pero se da cuenta que su camino esta en la experimentación del arte autodidacta que lo deja conservar su escencia. Luego de una serie de exposiciones en Colombia, decide viajar por Suramerica:

En la selva estudió el trapecio amazonico (Colombia, Brasil, Peru) y realizó una serie de dibujos y esculturas que expuso en Tabatinga(Brasil) y en Iquitos (Peru). Siguio su camino con varias exposiciones en diferentes espacios : vagon de tren en Lima (Peru) y en la "Universidad del Altiplano" en la rivera del "Lago Titicaca". Muestra de figura humana en cafe "Lorca" (Santa Cruz, Bolivia). Colaborador en la ejecuccion de los murales: el "Ayer y hoy" e "Integracion de los pueblos". Realizado en la plaza central de la ciudad y en el hotel "Camino Real".(Santa Cruz, Bolivia). Actualmente se encuentra en Buenos Aires, Argentina trabajando en la seccion arte y cultura de la fundacion "Cruz del sur" ;creando postales humanas y haciendo proyectos en escuelas con la meta de interculturalidad. En este momento expone en una colectiva al lado de alemanes y argentinos en la municipalidad "Vicente Lopez.Y prepara una exposicicion individual.

2. Kolombianischer Maler, Bildhauer und vorallem Kuenstler des Weges. Reisend durch Suedamerika mit dem Ziel die Kultur der Eingeborenen ("Indigenas") kennenzulernen und das Reichtum der lateinamerikanisches Kunst dem Rest der Welt zu eroeffnen. Aufgewachsen in einer Kuenstlerfamilie machte er seine ersten Schritte auf dem Boden der Kuenste schon mit sieben Jahren. Er beginnt sein Studium an der Universiteat "Bellas Artes", aber erkennt bald dass er mit der Erfahrung lernen will um seine Ausdrucksform nicht zu vereandern. Nach einer Reihe von Ausstellungen in Bogota beginnt er seine Reise, um Suedamerika zu entdecken.

Im brasilianischen Dschungel studiert er die Ethno-Botanik des Amazonas und stellt seine Ergebnisse in Tabatinga (Brasil) und in Iquitos (Peru) aus. Er setzt seinen Weg an der Kueste Perus fort und hat verschiedene Austellungen, wie in einem Zug in Lima und in der Universiteat "Altiplano" am Ufer des "Lago Titicaca". In Santa Cruz, Bolivien malt er zwei Wandbilder "Ayer y hoy" und "Intergracion de los pueblos", eines in der "Plaza Central" und das zweite im Hotel "Camino Real". Zur Zeit lebt er in Buenos Aires, Argentinien. In dem Projekt "Funcruzur" ist er verantwortlich fuer den Bereich Kunst und Kultur und realisierte vor kurzem eine "Postal Humana" ("menschliche Postkarte") und arbeitet mit verschiedenen Schulen zusammen mit dem Ziel die Integration und die Toleranz fuer andere Voelker in Form von Kunst zu foerdern. Gegenweartig stellt er neben zwei deutschen und einem slowenischen Kuenslter in der Gemeindeverwaltung "Vicente Lopez" aus.